была бы шея, хомут найдётся

была бы шея, хомут найдётся
была́ бы ше́я, [а] хому́т найдётся
W: wenn nur ein Nacken da ist, findet sich auch ein Joch; E: auf die Arbeitenden kommt es an, nicht auf die Arbeit: davon gibt es genug

Иллюстрированный сборник идиом. - М.: "Росмэн". . 1997.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • хомут — а/; м. см. тж. хомутный 1) Нашейная часть упряжи (обычно конской), состоящая из деревянного остова (клещей), внутренняя сторона которого, прилегающая к шее, покрыта мягким войлочным валиком (хомутиной) Снять с коня хому/т. 2) разг. О тяжёлой… …   Словарь многих выражений

  • хомут — а; м. 1. Нашейная часть упряжи (обычно конской), состоящая из деревянного остова (клещей), внутренняя сторона которого, прилегающая к шее, покрыта мягким войлочным валиком (хомутиной). Снять с коня х. 2. Разг. О тяжёлой обязанности, обузе,… …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”